Ricardo Mathews, DT, Chargers: Teammates