Colt Anderson, S, Bills: Teammates