Josh Gordy, CB, Colts: Teammates