Lance Kendricks, TE, Rams: Teammates