Jamari Lattimore, LB, Bills: Teammates