Tyler Clutts, RB, Cowboys: Teammates