Martin Tevaseu, DT, Colts: Teammates