T.J. Heath, CB, Bills: Teammates