Lamar Miller, RB, Texans: Teammates