T.Y. Hilton, WR, Colts: Teammates