Dontari Poe, DT, Falcons: Teammates