Devon Wylie, WR, Rams: Teammates