Kyle Wilber, LB, Cowboys: Teammates