Coty Sensabaugh, CB, Rams: Teammates