Dan Herron, RB, Colts: Teammates