Diondre Borel, WR, Titans: Teammates