Griff Whalen, WR, Colts: Teammates