Marcus Thigpen, WR, Bills: Teammates