Marcus Lattimore, RB, 49ers: Teammates