Joseph Randle, RB, Cowboys: Teammates