Terrance Williams, WR, Cowboys: Teammates