Gavin Escobar, TE, Cowboys: Teammates