Michael Buchanan, DE, Bills: Teammates