Manti Te'o, LB, Chargers: Teammates