Jordan Poyer, S, Bills: Teammates