Brice Butler, WR, Cowboys: Teammates