Ty Powell, LB, Bills: Teammates