B.J. Daniels, WR, Texans: Teammates