Josh Aubrey, S, Texans: Teammates