Cody Davis, S, Rams: Teammates