Joe Banyard, RB, Bills: Teammates