Ross Cockrell, CB, Bills: Teammates