Trey Millard, RB, 49ers: Teammates