Billy Cundiff, PK, Browns: Teammates