Kassim Osgood, WR, 49ers: Teammates