Jojo Natson, WR, Colts: Teammates