Nick Novak, PK, Texans: Teammates