Zach Diles, LB, Texans: Teammates