Jacob Tamme, TE, Broncos: Teammates