Connor Barwin, DE, Rams: Teammates