Henry Melton, DT, Cowboys: Teammates