Dan Williams, DT, Cardinals: Teammates