Brandon Spikes, LB, Bills: Teammates