Sean Lee, LB, Cowboys: Teammates