Michael Hoomanawanui, TE, Patriots: Teammates